Translation for "wachsamkeit gegenüber" to english

Wachsamkeit gegenüber

• vigilance towards
• vigilance against

Translation examples

vigilance against

KGB-Offiziere waren dazu angehalten, zum einen, um ihre Loyalität zum Ausdruck zu bringen, zum anderen, um unter Beweis zu stellen, dass sie in ihrer Wachsamkeit gegenüber Vertretern des Erzfeindes Amerika niemals nachließen.
KGB officers were encouraged to do so, partly as a sign of loyalty, partly to show their eternal vigilance against citizens of the Main Enemy, as America was known within his professional community.

Und um sich gegen jeden zukünftigen Verdacht abzusichern, hielt er beim alljährlichen Essen des Naturschutzverbandes eine Rede, in der er zu unermüdlicher und erhöhter Wachsamkeit gegenüber den landschaftszerstörenden Machenschaften der Grundstücksspekulanten aufrief.
And to insure himself against future suspicions he made a speech at the annual dinner of the Countryside Conservation League in which he urged eternal vigilance against the depredations of the property speculator.