Translation for "wachsamer zustand" to english

Wachsamer zustand

• vigilant state
• alert state

Translation examples

alert state

Begegnete er jedoch dem Blick eines Entgegenkommenden, machte das alte Gefühl sich jedes Mal wieder bemerkbar; vor allem in seinem übernatürlich wachsamen Zustand war es nicht anders, als lese er eine Seite aus dem Tagebuch des oder der Betreffenden.
Yet whenever his gaze alighted upon a passerby, the old feeling returned: especially in his hyper-alert state, it was as if he were reading a page from someone's diary.