Translation for "wachräume" to english

Wachräume

• guard rooms
• recovery rooms

Translation examples

guard rooms

Im Wachraum meines Palastes sind viele schöne Ausrüstungsstücke.
In the guard-room of my palace are many fine trappings.

Die anderen zwei sind wahrscheinlich ein Wachraum und ein Kasino für die kommandierenden Offiziere.
The other two are probably a guard room and a lounge for the command officers.

Er kroch neben Schorn und blickte in einen langgestreckten Wachraum.
He crept up beside Schorn, and looked into a long guard room.

Sie strömten mit vorwärts gerichteten Blastern aus dem Wachraum des Palastes.
They poured out of the palace guard room, blaster rifles pointed at the Jedi.

Die Zellentür war jetzt offen, und Dick saß im Wachraum zusammengesunken auf einem Stuhl.
The cell door was open and Dick was slumped on a chair in the guard-room.

Eine elektrisierende Stille lag plötzlich über dem Wachraum. »Jetzt!« brüllte Lanning. »Auf sie!«
An electric silence crackled in the guard room. "Now!" Lanning shouted. "At 'em!"

Dick saß im Sonnenschein, der reichlich durch das Fenster des Wachraums hereinströmte.
Dick sat in the sunshine that fell profusely through the guard-room window.

Obwohl er gehört hatte, wie die Tür des äußeren Wachraums geöffnet wurde, hatte er angenommen, es wäre bloß einer der Wärter, der seine Runde machte.
Although he'd heard the door to the outer guard room opening, he'd assumed it was just one of the guards moving about.

Sie schlossen den Sucher in dem Raum ein und trugen Gwilym halb die Treppe hinab und in den Wachraum, wo die übrigen Rebellen nervös warteten.
They locked the seeker in the room, and half carried Gwilym down the stairs and into the guard room where the other rebels were waiting nervously.