Translation examples
«Ich meine ja nur», sagte der Wacholdergeist, «frag sie, ob sie schon mal was mit jemandem hatte, der verheiratet war.
“I’m telling you,” the juniper spirits said, “ask her if she’s ever been involved with somebody married.
Aber was er tatsächlich sagte, als der Wacholdergeist irgendwann überkochte, war: «Warum fragst du Denise nicht, mit wem sie schläft?
But what he actually said, when the juniper spirits finally boiled over, was: “Why don’t you ask Denise who she’s sleeping with?