Translation for "geist-helfer" to english

Geist-helfer

• ghost helper
• spirit helper

Translation examples

spirit helper

Ist dieser Hund sein Geist-Helfer?
He has a mangy Spirit Helper?

»Ist dieser Hund sein Geist-Helfer?« Er drehte sich um und starrte Berufkraut ungläubig an. »Er hat einen räudigen Geist-Helfer?«
“Is that dog his Spirit Helper?” He turned to peer incredulously at Horseweed. “He has a mangy Spirit Helper?”

Mammut-Oben ist sein Geist-Helfer.
Mammoth Above is his Spirit Helper.

Und mein Geist-Helfer war überhaupt kein Helfer.
And my Spirit Helper was no Helper at all.

Ich habe nichts getan, um einen Geist-Helfer zu verdienen.
I haven’t done anything to deserve a Spirit Helper.

,Hm', sagte der Geist-Helfer und seufzte tief.
“Hmm,” her Spirit Helper said and heaved a deep sigh.

Er sah aus, als wäre ihm gerade Geist-Helfer begegnet.
He looked as though he’d just seen his Spirit Helper in the flesh.

»Geist-Helfer, kannst du nicht einmal wach bleiben, wenn ich mit dir rede?«
“Spirit Helper, can’t you even stay awake when I’m talking to you?”

,Ja', antwortete sie. , Und wer bist du?' ,Ich bin dein Geist-Helfer', antwortete der alte Mann.
“Yes,” she replied. “Who are you?” “I’m your Spirit Helper!” the old man replied.

Der Hund ließ den Kopf wieder sinken, aber das Gefühl, daß ihn eine Aura von Macht umgab, verstärkte sich. Ein Geist-Helfer? Vielleicht.
The dog put his head down again, but the feel of Power that clung to him intensified. A Spirit Helper? Maybe.