Translation examples
»Wir sind zum Wühlen hier, nicht zum Prassen.«
“We’re here to dig, not to spend.”
Ich wühle die Kleidertüte durch.
I dig through the bag of clothes.
Wühlst du nach Würmern, Sam?
Digging for worms, Sam?
Alle wühlen hektisch in ihren Taschen.
All five dig in their pockets.
Sie bezahlen die Rechnungen, du wühlst im Dreck.
They pay the bills, you dig the dirt.
Ich bin Wissenschaftler und wühle im Boden herum.
I’m a scientist and I dig in the ground.
Ich will nicht ersticken, während sie sich noch durch den Schlamm wühlen.
I don’t want to suffocate while they’re still digging.”
»Du brauchst nur in deiner Matratze zu wühlen.«
'You might have to dig into what's in your mattress a little, that's all.'
»Wenn dem so wäre, wo sollte ich Ihrer Meinung mit dem Wühlen beginnen?«
“If I wanted to do that, where would you suggest I dig?”