Translation examples
Das soll man nicht wörtlich nehmen.
“You’re not supposed to read it literally.
»Die darfst du nicht so wörtlich nehmen.«
“You can’t take them literally.”
Aber Prophezeiungen kann man nicht immer wörtlich nehmen.
But prophecy is not always literal.
konnte man wahrscheinlich wörtlich nehmen.
was probably completely literal.
Du darfst das nicht so wörtlich nehmen.
"You mustn't take him so literally.
Das darfst du nicht so wörtlich nehmen, Clary.
“Don’t be so literal, Clary.
Jeder hier sollte diese Bibelstelle wörtlich nehmen.
What you were supposed to do here was to take this scripture literally.
»Aber das musstest du doch nicht gleich wörtlich nehmen?«
But you didn't have to take me literally.
Mußt du mich immer so wörtlich nehmen?
Must you take me so literally?