Translation for "wände decke und" to english

Wände decke und

• walls ceiling and
• walls and ceiling

Translation examples

walls ceiling and

Teppich, Wände, Decke – alles.
Carpet, walls, ceiling — everything.

Wände, Decke und Fußboden zeigten sich kahl.
The walls, ceiling, and floor were bare.

Kein Itzelchen Wand, Decke oder Boden ist unbedeckt.
Not a bit of wall, ceiling or floor is uncovered.

Böden, Wände, Decken, Treppenaufgänge - alles aus Würfeln.
Floors, walls, ceilings, staircases-everything was cubes.

Es gab nur einen Raum, dessen Wände, Decke und Boden aus Beton waren.
It was only one room, with concrete walls, ceiling, and floor.

Andernfalls wird das Blut der Priesterin auf Wände, Decke und Möbel spritzen.
Otherwise the priestess’s blood will bespatter the walls, ceiling and furniture.

Hatte sich denn das Zimmer verengt, seine vier Wände, Decke und Fußboden ineinandergeschoben?
Had the room shrunk, were its four walls, ceiling, and floor closing in?

Das braunrote Wasser, das an ihren perfekten Wänden, Decken und Küchenschränken herunterrinnt.
The rusty-looking water that is spattered and dribbling down her perfect white walls, ceiling, kitchen cabinets.

Der immer weiter anschwellende Feuerball schoß auf sie zu, beleuchtete im Vorüberheulen Wände, Decke und Trümmer.
The fire grew as it shot toward them, illuminating the walls, ceiling, and debris as it wailed past.

Zwei Kilometer lang waren die Wände, Decke und Boden feucht von dem Wasser, das durch Coruscants vielschichtige Oberfläche rieselte.
For two kilometers, walls, ceiling, and floor were damp from water that had trickled down through Coruscant’s layered surface.

walls and ceiling

Erwachsene, Geräte, Wände, Decke und Boden.
Adults, equipment, walls and ceiling and floor, his companions, the cradle he

In Miran Schah bestanden alle Wände, Decken und Böden aus Stahlbeton und sahen identisch aus.
Every floor, wall, and ceiling in Miran Shah was of poured concrete, looked identical.

Das Sonnenlicht, das in den Raum strahlte, brachte all das Weiß – Wände, Decken und Laken – zum Leuchten.
The sunlight flooding into the room made everything white—the walls, the ceiling, the sheets—shine.

Das ist Gott: ein Aufrütteln in einem dunklen Zimmer, dessen Boden, Wände, Decke ich nicht mehr finde.
God is that: a jolt in a dark room where you can no longer find the floor, the walls, the ceiling.

Wände, Decken und auch der Boden bestanden aus mit Öl getränktem Holz, das selbst in den Ecken sorgfältig gefügt war.
The walls and ceiling were of finely oiled wood, the same as the floor, with all corners neatly fitted.

Die Wände, Decken und Fußböden waren durchsichtig, aber polarisiert, so daß sie undurchsichtig gemacht werden konnten, indem man ihre Anordnung veränderte.
The walls, the ceilings, the floors were transparent, but polarized, so they could be made opaque in changing patterns.

Stilisierte Plastiktische und -stühle, grelle Lichter, große Spiralen in den Primärfarben an Wänden, Decke und Boden.
Stylised plastic tables and chairs, flaring lights, great swirls of primary colours splashed across the walls and ceiling and floor.

Von innen öffnete ein bewaffneter NKWD-Mann die Tür, hinter der ein völlig weißer Raum lag: Boden, Wände, Decke, alles war glänzend weiß gekachelt.
Armed NKVD soldiers inside opened the door to an all-white room, gleaming tiles on the floors, walls, even ceiling.

Mein geheimes Reich.« Echo bestaunte die geräumige Höhle mit Wänden, Decke und Boden aus feuchtem Lehm, der von Wurzelwerk durchwachsen war.
My secret kingdom.’ Echo gazed open-mouthed at the spacious cavern, whose damp mud walls and ceiling had roots growing through them.

Monate hindurch hatte er, während er Wände, Decke und Fußboden seiner Zelle anstarrte, als sähe er nichts anderem als dem Ableben mehr entgegen, in Gedanken die Konstruktion der KombiMontan-Station rekapituliert, seine Kenntnisse der Stationsinfrastruktur mit dem, was er hinsichtlich der räumlichen Aufteilung der Sicherheitsdienst-Sektion hatte bemerken können, auf einen Nenner gebracht.
For months while he stared at the walls and ceiling and floor as if he were dying, he’d been busy studying Com-Mine in his mind, collating what he knew about the station’s infrastructure with what he’d observed about the layout of the Security section.