Translation for "währungspolitisch" to english

Währungspolitisch

adjective

• monetary

Translation examples

monetary adjective

Fragte sich nur, welche Art von währungspolitischem Rahmen.
The question was what kind of monetary framework.

Der IWF führte die SZR 1969 in Zeiten internationaler währungspolitischer Probleme ein.
The IMF created the SDR in 1969 at a time of international monetary distress.

Als dieser sich vom Binnenmarkt ab- und der Währungsunion zuwandte, hatte er die Unterstützung von Paris, dessen Unbehagen mit dem Status quo umso größer wurde, je länger es gezwungen war, den währungspolitischen Diktaten Deutschlands zu folgen.
In turning now from the Single Market to monetary union, Delors had the support of Paris, whose discomfort with the status quo grew stronger the longer it was forced the follow Germany’s monetary dictates.

Die Krise 1907 überzeugte Aldrich allerdings von der Notwendigkeit eines strafferen währungspolitischen Rahmens, ähnlich wie die Währungsturbulenzen der jungen Nation Hamilton von der Notwendigkeit der Bank of the United States überzeugt hatten.
But the 1907 crisis convinced Aldrich of the need for a stronger monetary framework, much as the monetary turmoil experienced by the new nation had convinced Hamilton of the need for the Bank of the United States.

Dabei setzte Nixon auf die Rhetorik seines Vorgängers aus dem Jahr 1968 noch eins drauf und bezeichnete das als „bedeutendste währungspolitische Errungenschaft der Weltgeschichte“.
One-upping his predecessor’s rhetoric in 1968, Nixon called it “the most significant monetary achievement in the history of the world.”36

Damals hätte jegliche internationale währungspolitische Initiative, die die Rolle des Dollars und seinen Wert gemindert hätte, für die deutsche Notenbank ebenso wie heute für die chinesische Notenbank kostspielige finanzielle Folgen gehabt.
For the German central bank then, like the Chinese central bank now, any international monetary initiative that downgraded the role and reduced the value of the dollar would have had costly financial consequences.