Translation for "währenddessen" to english

Währenddessen

adverb

• in the meantime
• meanwhile
• meantime

Translation examples

in the meantime adverb

Und währenddessen sah ich alles.
And in the meantime, I saw everything.

Währenddessen war ich nervös wegen des Schreibworkshops.
In the meantime, I was nervous about workshop.

Währenddessen bereitete der Gefangene seine Verkleidung vor.
In the meantime, the prisoner prepared his disguise.

Eligio hatte währenddessen kein Wort gesagt.
Eligio, in the meantime, had not said a word.

Währenddessen packte Bussard die Ornithopter aus.
In the meantime, Buzzard took out his ornithopters.

Friedrichs Vater machte währenddessen etwas mit dem Rollstuhl.
Friedrich’s father fiddled with the wheelchair in the meantime.

Währenddessen schlug sein Anwalt großen Krach.
His lawyer meantime was making a bit of noise.

Währenddessen aß ich allein von der Pizza, die man uns mittlerweile serviert hatte.
I helped myself to the pizza in the meantime.

Währenddessen befand sich Barbara gleichzeitig im Paradies und in der Hölle.
In the meantime, Barbara was both in heaven and in hell.

Währenddessen litten drei Herzen um Mr.
In the meantime, three hearts were being wrung on Mr.

meanwhile adverb

Währenddessen räumte er ein.
Meanwhile, he tidied things away.

Währenddessen dürfen wir bleiben.
Meanwhile we're invited to stay."

Jagger hatte währenddessen noch nicht gesprochen.
Jagger, meanwhile, hadn't spoken.

Und währenddessen...« Er wandte sich an Herrac.
Meanwhile - He turned to Herrac.

Währenddessen schaue ich in den Durchgang.
I peer into the alley meanwhile.

Und währenddessen befand sich Rußland in Aufruhr.
Meanwhile Russia was in turmoil.

Währenddessen fielen ihm Details ein.
Meanwhile some details came to mind.

Währenddessen war Snorrl wieder verschwunden.
Snorrl, meanwhile, had disappeared again.

Währenddessen schlenderte er umher.
Meanwhile, he wandered round the bar.

Währenddessen sprach Conn mit der Frau.
Meanwhile Conn spoke to the woman.