Translation for "vögle" to english

Vögle

verb

• fuck
• screw

Translation examples

fuck verb

Ich vögle niemanden.
I’m not fucking anyone.

»Ja, aber ich vögle nicht mit meinem!«
‘Yeah well I’m not fucking mine!’

Vögle keine Frau in diesem Lager.
‘Don’t fuck any of the women in this camp.

Ich frage sie, was das soll, und sie sagt: Ich vögle jetzt deinen Wagen. Meine Fresse.
I asked her what she was doing and she says: I’m going to fuck your car.

Einer hatte mal gesagt, jemand rittlings auf einem Vieh gebe immer einen lächerlichen Anblick ab, es sei denn, er vögle es, in welchem Fall es auch noch ekelhaft sei. Wahrscheinlich Dalziel.
Someone had said that a man astride a beast is always ridiculous unless he’s fucking it, in which case he’s disgusting as well. Probably Dalziel.

Also mache ich mit Knaben rum, um meine Prostata auf Trab zu halten, aber in meiner Arbeit, Mann, in meiner Arbeit vögle ich den Leibhaftigen aus der Welt wie der riesigste Stier diesseits des Labyrinths.
So I mess around with boys just to keep my prostate active, but in my work, dad, in my work I fuck the bejesus out of the world like the biggest old bull this side of the labyrinth.

screw verb

Vögle niemals einen Skorpion.
Never screw a Scorpio.

Diesmal vögle ich den Teufel aus Toots.
I really screw Hell out of Toots this time.

»Ich vögle einen sechzigjährigen Freund der Familie in der Hoffnung, dass er mein Vater ist.«
“I can screw a sixty-year-old family friend in the hope that he turns out to be my father.”

Wenn du nicht bald die Klappe hältst, nehm ich dich mit nach hinten und vögle dich. Sprüche. Mach nur so weiter.
You keep runnin that mouth and I'm goin to take you back there and screw you. Big talk. Just keep it up.

So lange es nur Möse ist, stört es mich nicht, also lasse ich ihre Zunge meinen Gaumen erforschen, während ich sie vögle.
As long as it's only cunt I don't mind, so I let her go on running her tongue against the roof of my mouth while I screw her.

»Ich vögle einen sechzigjährigen Freund der Familie in der Hoffnung, dass er mein Vater ist.« Ich war schockiert. »Sie würden Sex mit …«
‘I can screw a sixty-year-old family friend in the hope that he turns out to be my father.’ I was shocked. ‘You’d have sex –’

›Bist du nicht sauer, weil ich heute Nacht mit dem Idioten da vögle?‹ Dabei deutete sie mit dem Kopf in Richtung Auto. ›Nein‹, sagte ich.
You’re not pissed off because I’m going to screw this dickhead tonight?, she insisted, pointing with her head inside the car. No, I said.

»Und es gab dort einen, Assad, ein Spaßvogel sozusagen, der ständig das Gleiche wiederholte: ›Kalam fathi, leere Worte. Man braucht Geduld und einen fleißigen Penis, und der Sieg ist unser. ‹ Und besonders gern lachte er aus vollem Hals, wenn er sagte: ›Wenn ich mit meiner Frau schlafe, habe ich den doppelten Genuss. Einmal, weil ich sie vögle, und noch einmal, weil ich die Juden ficke und ihnen noch ein arabisches Kind schenke.‹«
“There was one, Asad, a real clown, who kept on saying, ‘Kalam fadi, nonsense! All you need is patience and an active prick, and we’ll win.’ He used to laugh and say, ‘Whenever I screw my wife I get twice the pleasure – once for screwing her, and once for screwing the Jews by making another Arab child.’”