Translation examples
Aber wir haben nichts vorzuweisen.
“But we’ve nothing to show.
Das war alles, was sie vorzuweisen hatte.
It was all she had to show.
Er hat sich selbst vorzuweisen!
He has to make a good showing!
Jetzt hatte er nichts mehr vorzuweisen.
Now he had nothing to show.
Aber es hatte noch keine Erfolge vorzuweisen.
So far, they had nothing to show for their efforts.
Er hat für seine Wut nichts vorzuweisen.
He has nothing to show for his anger.
Jetzt hat sie nichts mehr vorzuweisen.
Now she’s got nothing to show for her work.
So eine glänzende Erscheinung – und nichts vorzuweisen!
Such a brilliant figure— and nothing to show for it!
Was habe ich denn für das vergangene vorzuweisen?
What do I have to show for the last one, after all?
Nicht viel vorzuweisen nach einem Tag Arbeit.
Not a hell of a lot to show for a day’s work.