Translation for "vorzüge und nachteile" to english

Vorzüge und nachteile

• advantages and disadvantages
• virtues and drawbacks

Translation examples

advantages and disadvantages

Es muß sich auch mit Vorteil einsetzen lassen, und die Flotte benötigt eine schonungslose Analyse aller Vorzüge und Nachteile, bevor das System in Einsatz gebracht werden darf.
It has to have a functional slot, and the Fleet requires a rigorous analysis of its advantages—and disadvantages—before it's deployed.

Denn der alte Mann war außergewöhnlich gesprächig, und die ersten fünfundzwanzig Kilometer des Weges nach London hielt er ihm einen langen Vortrag über die Vorzüge und Nachteile der Schulbildung.
And if he were tired, Sooper would have kept him awake, for the old man was unusually talkative and devoted the first twenty five miles of the journey to London to a discourse dealing with the advantages and disadvantages of popular education.

Ich werde sie nachher an die Tafel schreiben und den Studenten zwanzig Minuten geben, um sich eine Antwort zu überlegen ... Das können sie aus unterschiedlicher Sicht tun ... Dem Kontrast zwischen europäischen und nichteuropäischen Gesellschaften, den Vorzügen und Nachteilen verschiedener Herrschaftssysteme ...
I’m going to write it on the blackboard this morning and have the students write for twenty minutes or so a response to it…they could approach it from a number of different angles…the contrast between European and non-European societies, or the advantages and disadvantages of different systems of government…”

Es gab auch Räume voller topographischer 3D-Karten, in denen einzelne Gruppen herumstanden und über Vorzüge und Nachteile diverser Wasserscheidensysteme diskutierten oder auch nur ruhelos auf und ab gingen und darüber nachdachten, oder mit den Kontrollen herumspielten, um neue Lösungen zu finden.
There were also rooms full of 3-D topo maps, with groups standing around different watershed systems, arguing their advantages and disadvantages, or simply contemplating them, or fiddling with the controls to change them, restlessly, from one pattern to another.