Translation for "vorweggenommen" to english

Vorweggenommen

• anticipated

Translation examples

anticipated

Remontoire hatte ihre Frage vorweggenommen und beantwortete sie.
Remontoire anticipated her question.

»In dieser Hinsicht hat Goya Freud vorweggenommen.«
‘Goya anticipated Freud by some time, in that respect.’

»Nichts, denn du hast meine Antwort bereits vorweggenommen.«
Nothing, for you have anticipated my answer.

Doch Eve hatte die Antwort auf die Frage, die Perry stellen wollte, vorweggenommen.
But Eve anticipated the question before Randall could voice it.

Alle Schwierigkeiten waren vorweggenommen, und es gab Notfalllösungen für alle Situationen.
All difficulties had been anticipated, and all contingencies had been covered. Except one.

Er steuert geradewegs auf das Spülbecken zu und wimmert beinahe vor vorweggenommener Erleichterung.
He heads straight to the sink, almost whimpering with anticipated relief.

»Sie haben Kennedy vorweggenommen«, sagte Farish und erzielte einen kleinen Lacher.
"You were anticipating Kennedy," Parish said, and got a little laugh.

»Ich habe etwas vorweggenommen«, antwortete Loryn mit einer Miene, die Varzil beinahe zum Lächeln brachte.
“I anticipated,” Loryn replied with such an expression that Varzil almost smiled.

Die konservative Staatsverwaltung hatte zu jüdischen Fragen manchmal Positionen der Nationalsozialisten vorweggenommen.
The conservative state bureaucracy had sometimes anticipated Nazi positions on Jewish matters.

Sie haben mit Ihren Forschungen die Grundprinzipien einer von außerirdischen, nichtmenschlichen Lebewesen entwickelten Technologie sozusagen vorweggenommen?
Your research actually anticipated the fundamental principles of a technology developed by extraterrestrial, nonhuman life-forms?