Translation for "vorwärtsdrängend" to english

Vorwärtsdrängend

• pushing forward
• forward urgently

Translation examples

pushing forward

Ich schob mich zu seinem Posten vor, wartete auf eine Lücke in der gleichmäßig vorwärtsdrängenden Schlange und zeigte ihm meinen Ausweis. Der Wachmann war jung, und meine Lizenz beeindruckte ihn. Mich hätte sie seinerzeit, als ich meinen Lebensunterhalt damit verdiente, die Eingänge und Hallen von Bürogebäuden zu kontrollieren, genauso beeindruckt. Er telefonierte kurz mit seinem Vorgesetzten und gab mir dann den Hörer.
I pushed forward to the guard’s post, waited for a break in the steadily moving line, and showed him my own identification. The guard was young, and my license impressed him-much as it would have impressed me in the days when I guarded doorways and office building lobbies for a living-and in a few seconds he was on the house phone to his supervisor.