Translation for "vorverfahren" to english

Vorverfahren

• preliminary proceedings
• pre-trial

Translation examples

pre-trial

Als Erstes unterzog man ihn mehreren »Vorverfahren« oder Verhören.
First he had had several “pre-trials,” or examinations.

Die Einschätzung der Glaubwürdigkeit von Zeugen ist zentrale Aufgabe der Geschworenen. … Ein Antrag im Vorverfahren ist auch nicht der angemessene Weg, um zu behaupten, ein Vergewaltigungsopfer habe sich nicht verhalten, wie sich Vergewaltigungsopfer verhalten sollten.
Determinations of witness credibility lie squarely with the province of the jury….Nor is a pre-trial motion an appropriate way to make a claim that a rape victim did not act like a rape victim should.

[Ihr] Antrag strotzt nur so vor irrelevanten, unnötigen, voreingenommenen und objektiv unzulässigen Beweisen. … [Ein Antrag im Vorverfahren] ist nicht der geeignete Ort, um die Beweise des Staats infrage zu stellen, alternative Interpretationen der Beweise vorzulegen oder Aussagen über die Glaubwürdigkeit von Zeugen zu treffen.
[Her] motion is rife with irrelevant, unnecessary, prejudicial, and objectively inadmissible evidence….[A pre-trial motion is] not the place to dispute the State’s evidence, offer alternative interpretations of the evidence, or make determinations of witness credibility.