Translation for "vorstellungen von der natur" to english

Vorstellungen von der natur

• ideas of nature
• notions of nature

Translation examples

ideas of nature

Das bedeutet die völlige Umkehrung von Isaac Newtons mechanischer Vorstellung von der Natur, die nicht durch Ziele bestimmt werde, sondern durch Wirkungskräfte und Ursachen.
This is a complete reversal of Isaac Newton’s idea of nature as a mechanism, directed not by goals, but by forces and causes.

Humboldts Vorstellung von der Natur als lebendigem Organismus, der von dynamischen Kräften angeregt wird, fiel in England auf fruchtbaren Boden.
Humboldt’s idea of nature as a living organism animated by dynamic forces fell on fertile ground in England.

Haeckel nahm Humboldts Vorstellung von der Natur als einheitlichem Ganzem, das aus einem komplexen System von Wechselbeziehungen besteht, und gab ihm einen Namen.
Haeckel took Humboldt’s idea of nature as a unified whole made up of complex interrelationships and gave it a name.

Im übrigen war die Vorstellung, daß die Natur das Tun des Menschen widerspiegelt, sehr alt — mindestens so alt wie Äsop und von etwa der gleichen naturwissenschaftlichen Stichhaltigkeit.
These ideas of nature mirroring the affairs of man were very old-at least as old as Aesop, and about as scientific.

Wenn es etwas gibt, das Manfred wirklich nicht ertragen kann, ist es die Vorstellung, dass die Natur schon am besten weiß, was sie tut – obwohl Pamela dieses Argument nicht vorgebracht hat.
If there's one thing that Manfred really can't cope with, it's the idea that nature knows best – even though that isn't the point she's making.