Translation for "vorspielen von" to english

Vorspielen von

• playing from
• audition of

Translation examples

audition of

»Das Vorspiel ist noch nicht beendet.«
“Audition’s not over.”

Das ist doch auch nur ein Vorspielen, Jungs.
This is just another audition, my boys.

Wie man bei einer Band vorspielen musste, war mir klar, aber das hier war etwas anderes.
I knew how to audition for a band, but this was something different.

Ihr habt eure Erfahrung.« Aber es war mehr als ein Vorspielen.
You’ve taken these before.” But it wasn’t just an audition.

Für Pete Best besiegelte dieses Vorspielen sein Schicksal.
The audition proved a fateful one for Pete Best.

Es ist das Stück, das ich vortragen wollte, wenn ich für Julliard vorspielen sollte.
“It’s the piece I was planning to play when I auditioned for Julliard.

»Wir schnappten ihn uns und ließen ihn vorspielen«, erinnert sich John.
“We just grabbed him and auditioned him,” John remembered.

Wie erwartet ging das Vorspielen zugunsten der Schwergewichte von Merseyside aus.
The audition, as expected, proved to be a carve-up among Merseyside’s heavy hitters.

»Sie wollen nicht, dass ich erst mal vorspiele?« »Ich verlasse mich da ganz auf Joakim.
‘You don’t want me to audition?’ ‘I trust Joakim.

Niemand hat eine Elfsaite hier auf dieser Party gespielt. Sie könnten uns etwas vorspielen;
“Nobody’s played an elevenstring for the Party; you could audition while you’re here.