Translation for "vorschriften über" to english

Vorschriften über

• regulations about
• rules on

Translation examples

regulations about

Es gab weniger Bürokratie und keine idiotischen Vorschriften über Rasieren und Haareschneiden im Freien.
There was less red tape, and no idiotic regulation about being shaved and barbered in the open air.

rules on

Aber es war nun mal vier Uhr, und Vorschrift war Vorschrift.
But four o’clock, and rules are rules.

Vorschriften sind Vorschriften. Als Prätorin musst du das doch verstehen.
Rules are rules. As a praetor, you should understand that.

So sind die Vorschriften.
Those are the rules.

»Ist das gegen die Vorschriften?«
“Is that against the rules?”

Das sind nun einmal die Vorschriften.
These are just the rules.

»Das ist gegen die Vorschriften.«
“That’s against the rules.”