Translation for "vorortszüge" to english

Vorortszüge

• local trains
• suburban trains

Translation examples

local trains

Am Bahnhof besteigen die beiden Freunde einen Vorortszug mit drei Waggons.
At the station the two friends board a three-coach local train.

suburban trains

An der Gare du Nord nahm Andreas den Vorortszug nach Deuil-la-Barre.
From the Gare du Nord, Andreas took the suburban train out to Deuil-la-Barre.

Ohne ein weiteres Wort zu Elinor nahm er seinen Koffer, rannte in den Bahnhof und durch das Gatter, als der kleine Vorortszug sich eben in Bewegung setzte.
Without a word to Elinor, he picked up his valise, ran into the station and got through the gates just as the little suburban train began to move.

Sie fuhren an langen Reihen stiller, dunkler Bahnwaggons vorbei, und als sie sich dem Bahnhof näherten, dampften mehrere Vorortszüge an ihnen vorbei, vollgestopft mit Leuten, die nach Hause fuhren.
They passed long strings of silent, darkened railway compartments, and as they neared the station, several suburban trains steamed past them, loaded with people going home.