Translation for "vornahme" to english

Vornahme

noun

• undertaking

Translation examples

undertaking noun

Er hatte nur kurz und sehr vorsichtig nachgesehen, ob ihr Schauspieler vielleicht seine eigenen Entrümpelungen vornahm.
He'd looked, but only briefly, and very cautiously, to see whether her actor might be undertaking tidying activities of his own.

Mich interessierte nicht Yvette Maudet, die gestrauchelte Tochter eines Lehrers und einer ehemaligen Postangestellten in Lyon, mich interessierte das Problem, das zu lösen ich mir plötzlich vornahm.
I wasn't concerned with Yvette Maudet, delinquent daughter of a Lyons school-teacher and a former Post Office employee, but with a problem which I was suddenly undertaking to solve.

Ich brauchte nichts vorzubereiten, musste keine richtige Rolle spielen bei der Konferenz, die von der Giddings-Stiftung für politische Studien gesponsert wurde und seit den Zeiten, in denen «Demokratie» noch «Sozialismus» bedeutet hatte, einmal jährlich stattfand, eine Versammlung von Intellektuellen, die dieser Tage eine kühl – um nicht zu sagen: kühn – durchdachte Selbstbeschränkung vornahmen.
I had no preparations to make, no real role to play at the Conference, a gathering sponsored by the Giddings Policy Studies Foundation and an annual tradition since the days when “democracy” had meant “socialism,” a roundup of intellectuals currently undertaking a project of cool-headed, not to say bald-faced, retrenchment.