Translation for "vorlesungsnotizen" to english

Vorlesungsnotizen

• lecture notes

Translation examples

lecture notes

Dieses Feuer wurde mit Dimitris Vorlesungsnotizen gespeist.
the fire was being fed by Dimitri’s lecture notes.

Sie überflog ihre Vorlesungsnotizen, konnte sich aber nicht auf den Stoff konzentrieren.
She looked at her lecture notes but couldn't concentrate on them.

Ich habe ihm erklärt, dass es nach alten Vorlesungsnotizen aussieht, und da hat er gelacht.
I told him it looked like old lecture-notes, and he laughed.

Wenn wir einen sicheren Ort erreichen, können wir uns überlegen, wie wir Ihre Vorlesungsnotizen wiederbeschaffen.
Maybe if we get down to a safe place, we can see about getting your lecture notes back.

Er aß eine Schüssel Weizenflocken, während er sich die Vorlesungsnotizen zur Klassischen Mechanik anschaute und einige Schritte der Experimente überprüfte, die er durchführen wollte.
He had a bowl of shredded wheat while he looked over his lecture notes in Classical Mechanics, reviewing the steps in some of the sample problems he would work for the class.

Andererseits lassen sich, wie zu erwarten, häufig Übereinstimmungen zwischen den in seinen Vorlesungsnotizen formulierten Auffassungen und der Behandlung der nordischen Quellen in seinen Gedichten beobachten.
on the other hand, as one might expect, congruence between the views expressed in his lecture notes and the treatment of the Norse sources in his poems can often be observed.

In seinen Vorlesungsnotizen gebraucht mein Vater fraglos die nordische Form (die ich auch im Text seiner Vorlesung über die »Ältere Edda« auf S. 33 beibehalten habe).
In his lecture notes my father naturally used the Norse form (which I have retained in the text of his lecture on the ‘Elder Edda’, p.22).

Gordon nahm sein Frühstück in Harry’s Coffee Shop am Girard ein. Er versuchte, seine Vorlesungsnotizen durchzulesen und einige Probleme für die Hausarbeiten zu formulieren.
GORDON HAD BREAKFAST AT HARRY’S COFFEE SHOP on Girard, trying to read over his lecture notes and invent some problems for a homework set. It was difficult to work.

Oft, zu Ende des Tages, habe ich mich mit Janine über die Weltauffassung Flauberts unterhalten in ihrem Büro, in dem solche Mengen von Vorlesungsnotizen, Briefen und Schriftstücken jeder Art herumlagen, daß man meinte, mitten in einer Papierflut zu stehen.
Many a time, at the end of a working day. Janine would talk to me about Flaubert's view of the world, in her office where there were such quantities of lecture notes, letters and other documents lying around that it was like standing amidst a flood of paper.

Er war entgegenkommend, großzügig, voll guten Willens und weich wie ein Wollhandschuh, er tat alles, was er konnte, um allen zu gefallen, war jedoch gleichzeitig verwirrt und ungeduldig: Er vergaß, wo er den zweiten Strumpf hingelegt hatte, was der Hausbesitzer eigentlich von ihm gewollt und wem er das Heft mit seinen Vorlesungsnotizen geliehen hatte.
He was kindhearted, generous, brimming with goodwill, and as soft as a woolen glove, going out of his way to make himself useful, but at the same time he was muddled and impatient. He never knew where he had put his other sock, what exactly his landlord wanted from him, or to whom he had lent his lecture notes.