Translation for "vorführer" to english

Vorführer

noun

• projectionist
• demonstrator

Translation examples

projectionist noun

Ich bin froh, daß der Vorführer gegangen ist.
I'm glad the projectionist had to go.

Morgan Holly war der Besitzer und der Vorführer.
Morgan Holly was the owner and the projectionist.

»Ting zhi!«, schrie der Vorführer;
Ting zhil yelled the projectionist;

Aber er wollte seinen Vorführer nicht enttäuschen.
Still, he didn’t want to upset his projectionist.

»Der Vorführer hat ihn, glaube ich, noch nicht zurückgespult.«
“I don’t think the projectionist has rewound it yet.”

Der Vorführer zuckte zusammen. »Er ist doch schon fast abgelaufen!
The projectionist winced. 'It's almost over!

Der Major sah auf die Uhr und wandte sich dann dem Vorführer zu.
The major looked at his watch, then turned to the projectionist .

Als der Vorführer den Film ablaufen lassen wollte, blieb das Band stecken.
When the projectionist started to run the film out, it jammed.

Tez, Cherrys Vorführer, kam aus dem Laderaum und gesellte sich zu ihnen.
Tez, Cherry’s projectionist, came up out of the hold to join them.

Sie sah, wie der Vorführer zwischen den beiden großen Geräten hervorsprang.
She saw the projectionist leap from between the two big machines.

demonstrator noun

»Willst du das verordnen?« »Vorführen.
‘Will you order that?’ ‘Demonstrate it.

»Könnt Ihr mir das mal vorführen?«
“Could you demonstrate?”

Vorführen war leichter als Erklären.
It was easier to demonstrate than to explain.

Aber wie sollen sie Emanuel vorführen, wie es funktioniert?
But how will they demonstrate it to Emanuel?

»Können Sie uns vielleicht ein bisschen was vorführen?«
‘Can you give us a demonstration?’

Aber laß mich dir nun deine Anonymität vorführen.
But now let me demonstrate your anonymity.

Lass es dir vom alten Dan vorführen.
Let ol' Dan give you a demonstration."

„Bitte lassen Sie mich jedoch die eigentliche Verbesserung vorführen.“
However, permit me to demonstrate the real improvement.

Er wollte damit vorführen, wie der König der Tiere alle Feinde vernichten kann.
He meant it as a demonstration of how the King of Beasts can destroy all enemies.