Translation for "vorenthalten sein" to english

Vorenthalten sein

• be withheld

Translation examples

be withheld

sie wurden ihr vorenthalten;
they were withheld;

»Du hast mir die Wahrheit vorenthalten.«
“You withheld the truth from me.”

Und die VMKP hatte es der Menschheit vorenthalten.
And the UMCP had withheld it from humankind.

So viel wird sowohl euch wie mir vorenthalten.
So much is withheld from me as well as from you.

Eine weitere entscheidende Information, die man ihr vorenthalten hatte.
Another crucial bit of information withheld from her.

Es gibt keine einzige Sekunde, in der Ihnen irgendetwas vorenthalten würde.
There is never a second that anything is withheld from you.

Zwei Details, die man den Medien vorenthalten hat.
Two details that had been withheld from the news media.

Er war ein Vater, der eine Wunderlampe versprochen und sie dann vorenthalten hatte.
He was a father who had promised, and then withheld, a magic lamp.

Von dem, was mein ist, habe ich nichts seinem Dienst vorenthalten. Nicht mein Leben.
I have withheld nothing that is mine from his service. Not my life.

Wie eine Frau im Zorn der Eifersucht hat er mir mokoi vorenthalten.
Like a woman in a jealous rage, he withheld mokoi.