Translation for "voreingestellt auf" to english
Similar context phrases
Translation examples
NervePath deaktiviert sich bei bestimmten, voreingestellten Werten.
NervePath deactivates at specific, preset values.
Die Vermehrungs- und Besetzungsprotokolle sind in der Hardware voreingestellt.
Its replication and occupation controls are preset in its hardware.
Wie sie sich strikt gemäß voreingestellter Anweisungen reproduzierten.
How they reproduced strictly according to preset instructions.
Das Programm hat gewisse voreingestellte Strategien, die helfen sollen, das Ziel zu erreichen.
The program presets certain strategies to help attain goals.
Die ursprüngliche Datei muss dazu an voreingestellten Kapitelmarken in drei Dateien aufgeteilt werden.
The initial file would have to be divided into three at preset chapter marks.
Solo Ende.« Sie drückte eine Reihe von Knöpfen auf ihrem Komlink, um eine voreingestellte Funktion zu aktivieren.
She pressed a series of buttons on her comlink, initiating a preset function.
Wenn wir automatisch denken, ist unser Gehirn so voreingestellt, dass es alles akzeptiert, was man ihm vorsetzt.
When we think as a matter of course, our minds are preset to accept whatever it is that comes to them.
Eine voreingestellte Strategie ist beispielsweise, auf der Stelle stehen zu bleiben und abzuwarten, der Beute im Hinterhalt aufzulauern.
So one preset strategy is to freeze where you are and wait, to ambush.
Das Gerät war auf 8,5 Volt voreingestellt, und ich senkte die Amplitude in Schritten von je einem halben Volt.
The unit was preset at 8.5 volts, and I started dropping it a half-volt at a time.
Die Boxen nahmen den Song in der dritten Strophe auf und plärrten in der voreingestellten, ohrenbetäubenden Lautstärke los.
The speakers picked up the song in the third verse, blaring at the preferred deafening setting marked by a notch of tape.
Wenn der Wert einen voreingestellten Wert überschreitet, liefert das Modell eine Meldung, dass mit diesen Parametern die Zukunft indeterminiert ist.
If the number it calculates exceeds a pre-set value, the model will return a message that with these parameters, the future is indeterminate.
Sie benutzten alle denselben männlichen Avatar (ganz gleich, welches Geschlecht sie in Wirklichkeit hatten), einen Gorilla mit kurzgeschnittenen, dunklen Haaren, den voreingestellten Standard-Gesichtszügen des Systems und den gleichen marineblauen Uniformen.
They were all required to use the same hulking male avatar (regardless of the operator’s true gender), with close-cropped dark hair and facial features left at the system default settings. And they all wore the same navy blue uniform.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test