Translation examples
Er duckte sich und verlagerte das Hauptgewicht auf das hintere Bein, so wie Miyuki es vorgeführt hatte. Dann hob er den vorderen Fuß und machte einen Schritt.
Sinking into a low back stance just as Miyuki had done, Jack lifted his front foot and took a step.
Sobald aber ihr vorderer Fuß einzusinken begann, konnte sie nicht mehr zurück, und ehe sie auch nur schreien konnte, war sie fort.
but once her front foot began to sink in, she could not pull back, and even before she could scream, she was gone.