Similar context phrases
Translation examples
Sinking into a low back stance just as Miyuki had done, Jack lifted his front foot and took a step.
Er duckte sich und verlagerte das Hauptgewicht auf das hintere Bein, so wie Miyuki es vorgeführt hatte. Dann hob er den vorderen Fuß und machte einen Schritt.
but once her front foot began to sink in, she could not pull back, and even before she could scream, she was gone.
Sobald aber ihr vorderer Fuß einzusinken begann, konnte sie nicht mehr zurück, und ehe sie auch nur schreien konnte, war sie fort.
He bent down over the red’s claws and polished the lanceae of the right front foot with special care.
Er beugte sich über die Klauen des Roten und polierte die Doppelklauen des rechten Vorderfußes mit besonderer Sorgfalt.
Its front foot caught a piece of quartz and little by little the shell pulled over and flopped upright.
Die Vorderfüße fanden ein Stück Quarz, und nach und nach wurde das Gehäuse herumgezogen, bis die Schildkröte wieder auf dem Bauch lag.
And then the elephant put his front foot on the body and stood over it rolling it over back and forth as if it was a plaything.
Und dann stellte der Elefant seinen Vorderfuß auf den Körper, baute sich triumphierend auf und rollte es hin und her, als sei es ein Spielzeug.
The gun cracked and kicked my shoulder, then the horse swayed, drawing up her front foot before she fell to the ground.
Die Waffe schlug mir gegen die Schulter, das Pferd schwankte, knickte mit den Vorderfüßen ein und ging zu Boden.
As we confronted each other he began swinging his front foot, a sure sign that he was going to charge.
Als wir uns einander gegenüberstanden fing er an, seinen Vorderfuß vor und zurück zu schwingen, ein eindeutiges Indiz dafür, dass er unmittelbar davor stand, uns anzugreifen.
The batter’s front foot lifted and Henry knew where the ball was headed before the swing was half finished, a sharp grounder three steps to his left, ideal for a double play.
Der Vorderfuß des Schlagmanns hob sich, und Henry wusste bereits, wohin der Ball fliegen würde, bevor der Schlag auch nur zur Hälfte ausgeführt war, ein flacher Aufsetzer drei Schritte links von ihm, ideal, um gleich zwei Spieler rauszuwerfen.
Nana looked up, startled at the clanging, then shook her head and stamped her drum-sized front foot like a dancing Zulu warrior, glaring at Françoise who glared right back, shouting at her to leave.
Nana blickte auf und war zunächst von dem Lärm überrascht, dann schüttelte sie den Kopf und stampfte mit ihrem kesselgroßen Vorderfuß auf wie ein tanzender Zulu-Krieger, wobei sie Françoise anstarrte, die wiederum zurückstarrte und schrie, sie solle verschwinden.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test