Translation for "vorauszuahnen" to english

Vorauszuahnen

verb

• anticipate

Translation examples

anticipate verb

Versuchen Sie, die Bewegungen der Kapsel vorauszuahnen.
Try to anticipate the pod's motion."

Ein unregelmäßiger Wechsel, unmöglich vorherzusehen oder vorauszuahnen.
impossible to anticipate or adjust to.

Sie sahen sich in die Augen, versuchten, mögliche Bewegungen vorauszuahnen;
They watched each other’s eyes, judged movement by what was seen, was anticipated;

Er versuchte vorauszuahnen, was sie anordnen würde und was richtig und was falsch war.
He only tried to anticipate what she was going to want, and what was right and what was wrong.

Es ging nun nicht mehr nur darum, die Züge des Gegners vorauszuahnen und sie zu durchkreuzen.
Suddenly the game was no longer about anticipating the opponent's moves and thwarting them—or not merely about that.

Sie war viel besser, immer in Bewegung, sie schien die Wendungen der Musik vorauszuahnen und war immer im Fluss.
She was better, always moving, seeming to anticipate the music and flowing with it.

Er war innerlich viel zu aufgewühlt, er analysierte die Ereignisse dieser außergewöhnlichen Nacht und versuchte, die nächste Überraschung vorauszuahnen.
His mind was too active, analysing the events of this extraordinary night, trying to anticipate the next surprise.

Soterius’ Augen wurden groß, als die eisige Spirale den Weg der zwei Dörfler in die Freiheit vorauszuahnen schien.
Soterius's eyes grew wide as the icy spiral seemed to anticipate the stragglers' lunge for freedom.

Jetzt konzentrierte er sich erst einmal auf die Landschaft vor sich, ein wildes und rauhes Gelände, und versuchte vorauszuahnen, wo der Frachter landen würde.
Now he concentrated on the landscape ahead, wild and rough as it was, and tried to anticipate where the transport would land.