Translation for "vor gesehen" to english

Vor gesehen

adjective

• scheduled

Translation examples

scheduled adjective

Ich habe ihren Namen im Terminplan gesehen.
I saw her name on your schedule.

Hast du gesehen, nach welchen Zeitplänen wir hier arbeiten?
Have you seen the kind of schedules we've been running?

Da ich seine Personallisten gesehen hatte, wusste ich es besser;
Since I had seen his manpower schedules, I knew differently;

»Diese Etage ist belegt«, erwiderte Jim. »Ich hab es an der Rezeption gesehen.
“This floor is packed,” Jim told her. “I looked at the check-in schedule.

Ich hatte ihn ein paar Tage nicht gesehen, weil unsere Trainingsstunden sich nicht überschnitten hatten, und dieser Anflug eines Bartes überraschte mich.
I hadn’t seen him the last couple of days, our schedules at odds, and the beard surprised me.

Und was für ein Glück - auf dem Belegungsplan am Schwarzen Brett hatte er gesehen, dass er als Einziger an Bord eine Kabine für sich allein hatte.
And what luck – he had seen from a schedule on a noticeboard that he was the only guest not sharing a cabin.

Dank seines Zeitplans und meiner schlauen Ausweichmanöver hatte ich ihn nun beinahe seit zwei Monaten nicht mehr gesehen.
Between his schedule and my clever avoidance tactics I hadn't seen him for almost two months.

Ihr Stundenplan war fordernder und strenger als seiner und die beiden hatten sich bei Weitem nicht so oft gesehen, wie sie es gewollt hätten.
Her schedule was more demanding and rigorous than his, and they had not seen each other nearly as much as they had wanted to.

trotz des engen Terminplans schien er glücklich zu sein, Geld zu verdienen, aber in den letzten Tagen hatten sie sich kaum gesehen.
despite the rough schedule, he seemed happy to be making money, but they’d hardly seen each other in several days.