Translation for "vor angst sterben" to english

Vor angst sterben

• to die of fear
• die of fear

Translation examples

to die of fear

Sie würde aus purer Angst sterben.
Would probably die from fear alone.

Bis an ihr Lebensende wird sie vor Angst sterben. Denn wer einmal nicht die Feigheit in sich überwindet, wird bis ans Ende seiner Tage vor Angst sterben.
She’s going to die of fear her whole life. For whoever doesn’t overcome the cowardice inside themselves will die of fear to the end of their days.

Tauben, so hatte Doktor Laufer der Taubenzüchterin Mirjam und Mirjam wiederum ihm erklärt, können vor Angst sterben.
Laufer had taught Miriam the pigeon handler, and Miriam had taught him, that pigeons are liable to die from fear.

Jedoch vernahmen wir, als es Nacht geworden, einen so fürchterlichen Lärm, ein solches Bellen, Brüllen und Heulen wilder Tiere, Gott weiß welcher Art, daß mein armer Junge vor Angst sterben wollte und mich flehentlich bat, nicht vor Tagesanbruch an das Ufer zu gehen. »Gut, Xury«, sagte ich, »dann wollen wir es lassen;
but as soon as it was quite dark, we heard such dreadful noises of the barking, roaring, and howling of wild creatures, of we knew not what kinds, that the poor boy was ready to die with fear, and begged of me not to go on shore till day. “Well, Xury,” said I, “then I won’t;

die of fear

Bis an ihr Lebensende wird sie vor Angst sterben. Denn wer einmal nicht die Feigheit in sich überwindet, wird bis ans Ende seiner Tage vor Angst sterben.
She’s going to die of fear her whole life. For whoever doesn’t overcome the cowardice inside themselves will die of fear to the end of their days.