Translation examples
Zwei Drittel von mir sind ständig am Verschwinden und werden ständig ersetzt.
Two-thirds of me is constantly disappearing, and constantly being replaced.
Und sie verbessern sich ständig weiter.
And improving constantly.
Ständig kabbelten sie sich.
Constantly bickering.
Die ziehen ständig um.
They move constantly.
Es wandelt sich ständig.
It changes constantly.
Er war ständig entsetzt.
He was constantly appalled.
Ständig beschwerst du dich.
You’re constantly whining.”
Ich denke ständig an dich.
I think constantly of you.
Sie waren ständig zusammen;
They were together constantly, it seemed;
Sie verändert sich ständig.
It’s ever changing.
Aber er überraschte sie ständig.
But he was ever surprising her.
Sie waren ständig in Gefahr, jederzeit.
They weren’t safe, not ever.
Chatte ständig Schulden.
Æthelwold was ever in debt.
Er ist seither ständig bei mir gewesen.
He has been with me ever since.
Seine Macht nimmt ständig zu.
His power is ever increasing.
sie bringen ihn dazu, nicht ständig zu trinken.
stop him drinking for ever.
jetzt aber lag sie ihm ständig im Sinn.
but now it was ever insistent in his mind.
Seitdem bin ich ständig unterwegs.
I been moving ever since.
Seitdem hat er ständig für mich gearbeitet.
He's worked for me ever since."