Translation for "von rosenzweig" to english

Von rosenzweig

• by rosenzweig
• of rosenzweig

Translation examples

by rosenzweig

Herr Rosenzweig rauchte nie.
Herr Rosenzweig never smoked.

»Unnötig«, sagte Herr Rosenzweig.
said Herr Rosenzweig, “no need at all.

Es war Herr Rosenzweig, der die Lösung brachte.
It was Herr Rosenzweig who solved their problem.

»Lassen Sie mir das Papier da«, meinte Herr Rosenzweig.
“Leave it with me,” said Herr Rosenzweig.

»Es sieht ihm ähnlich«, sagte Herr Rosenzweig.
“It sounds like my man,” said Herr Rosenzweig.

»Daumen und Zeigefinger«, sagte Herr Rosenzweig.
said Herr Rosenzweig, taking up his magnifying glass.

Wohlgemerkt: Verbrechern... Um mindere Gesetzesübertreter kümmerte sich der alte Herr Rosenzweig nicht.
Criminals, note, old Herr Rosenzweig was not interested in lesser miscreants.

Und vor allem: Wieso kommt der erste Daumenabdruck der Sammlung Rosenzweig auf die Tasse?
And, above all, how did the first thumbprint in Herr Rosenzweig’s collection come to be on the cup?

Die Stille im Raum wurde durch Altfürsprech Rosenzweig unterbrochen, der trocken meinte:
The silence was broken by Rosenzweig saying, “I don’t know if you gentlemen are aware of it”

Dann sagte Herr Rosenzweig abschließend und stand auf: »Lassen Sie mir die Tasse da, Wachtmeister;
Then Herr Rosenzweig stood up and said, “Leave the cup with me, Sergeant, I’ll make an enlargement of the print.”