Translation for "von pessach" to english

Von pessach

• of passover
• of pessach

Translation examples

of passover

Deena fährt jedes Jahr mit ihrer Familie zu Pessach dorthin.
Deena goes there every Passover with her family.

An Pessach erinnerten wir uns, wie die Ägypter versuchten, uns zu töten.
On Passover, we remembered how the Egyptians tried to kill us.

Einmal besuchte ein deutscher Offizier den Pessach-Seder eines Rabbis am Ort.
A German officer once went to the Passover Seder of a local rabbi.

«Was für ein Pessach-Fest», sagte Daniel, auf dessen Schoß der Junge schlief.
“This is some Passover,” Daniel said, holding the sleeping boy on his lap.

Einige Wochen nach Pessach kehrte die Stimme in Onkel Menachems Kehle zurück.
A few weeks after Passover, Uncle Menahem’s voice returned to his throat.

Doch trotz der Auswahl für Pessach und umfangreicher Bestellungen gab es in der Bäckerei jämmerlich wenig zu tun.
But even with the Passover selections and wholesale orders, business at the bakery turned woefully thin.

sie hatte lediglich wegen des Pessach den Unterricht verpasst, was der Schulbehörde als unerlaubte Abwesenheit gemeldet worden war.
she’d missed school for Passover, and it had gone on to the school board as an unauthorized absence.

Das schloss offenbar auch das Fernbleiben vom Schulunterricht im Zuge des Pessach ein, wie es sich Katelyn Meadows hatte zuschulden kommen lassen.
Apparently this included taking off school for Passover, like Katelyn Meadows had done.

Sie drängten ihre Kinder niemals dazu, in die Kirche oder Synagoge zu gehen, und in der Familie wurde sowohl Weihnachten als auch Pessach gefeiert.
They never forced their children to go to church or synagogue, and the family celebrated both Christmas and Passover.

»Der Frühling zieht ein, Mosche«, lachte Menachem, »wenn wir heute nicht reden, wirst du bis nach Pessach warten müssen.«
“It’s almost spring, Moshe,” laughed Menahem. “If we don’t talk today, we’ll have to wait until after Passover.”