Translation for "von juristischen dokumenten" to english

Von juristischen dokumenten

• of legal documents

Translation examples

of legal documents

Sie war sicher, dass darunter kein juristisches Dokument gewesen war.
She was quite sure that there had been no legal document such as a will amongst them.

Im Musterraum zeigte sie mir Kartons mit Imitaten und bündelweise angehefteten juristischen Dokumenten.
In the sample room, she showed me boxes of unauthorized knockoffs with sheaves of legal documents stacked on top.

Roper stand, die Halbbrille auf der Nase, vor dem großen Kamin und las ein juristisches Dokument.
Roper stood before the great fireplace, reading a legal document through his half-lenses.

Sie ist so etwas wie eine Klausel in einem juristischen Dokument, eine kleingedruckte Klausel, deren Buchstaben man kaum sieht.
It is something like a clause in a legal document, a clause that is written in tiny letters that you can barely see.

Es nützte überhaupt nichts, dem Geschichtsausschuß zu erklären, daß es sich bei der Arbeit um eine interpretierende Analyse, kein juristisches Dokument handelte.
It did no good to explain to the history committee of the honours college that the thesis was an interpretative analysis, not a legal document.

Ich ordnete die Papiere auf meinem Schreibtisch für den nächsten Tag, als mir ein juristisches Dokument in die Hände fiel. Verdammt!
I was shuffling the papers around on my desk ready for the next day, when I noticed a legal document. Damn!

Wertpapieren, Aktienzertifikaten, Schecks über Millionen von Dollar, juristischen Dokumenten – durch die Straßen laufen.
No messengers would trudge the streets with even more valuable envelopes filled with securities, valuable stock certificates, multimillion-dollar checks, and legal documents.

Als er einen Stapel juristischer Dokumente mit angedrohten Klagen fand, in denen sein Name erwähnt wurde, beschleunigte sich sein Puls.
Finding a pile of legal documents with his name mentioned in the text of a threatened complaint, his pulse quickened.

Gut und er saßen an einem Terrassentisch und starrten auf das fünfseitige juristische Dokument, das man ihnen kurz zuvor ausgehändigt hatte.
He and Gut were sitting at a patio table, pondering the five-page legal document they'd been handed moments earlier.