Translation for "von ihrem freund" to english

Von ihrem freund

• from her friend
• from your friend
• by her boyfriend

Translation examples

from her friend

»Weil du Jemima von ihren Freunden ferngehalten hast.«
“The fact that you separated Jemima from her friends.”

Abgesehen von ihren Freundinnen und Freunden würde niemand auch nur wissen, daß sie existierte.
Apart from her friends no one would even know she existed.

Hoffentlich ereignet sich nichts mehr, was sie von ihrem Freund trennt, nachdem er endlich gefunden ist.
I hope nothing happens to part her from her friend—no that he’s found.’

Auch am folgenden Wochenende gelang es Renate, Luisa zu Hause von ihren Freunden fernzuhalten, zum zweitenmal in Folge schon.
For the second weekend, Renate managed to keep Luisa at home and away from her friends.

Aber meine Kollegen haben herausgefunden, dass Amelie von ihrem Freund Thies Bilder bekommen haben soll.
But my colleagues have learned that Amelie supposedly received some paintings from her friend Thies.

Von ihren Freunden, ihren Mitschülern, von den Pflichten und Erfordernissen, die ihren Tagesablauf prägten.
From her friends, from her classmates, from the duties and demands that shaped how she spent her days.

from your friend

»Was von Ihrem Freund gehört?« »Nein.«
“Heard from your friend?” “Nope.”

Nicht von Ihren Freunden bei der Kripo Atlanta.
Not from your friends at the Atlanta P.D.

»Haben Sie was von Ihrem Freund gehört?« fragte Adams.
‘Any news from your friend?’ Adams asked.