Translation for "von guapo" to english

Von guapo

• by guapo

Translation examples

by guapo

Buenos días, guapo, sagte sie.
Buenos dfas, guapo, she said.

«El Guapo.» «Weißt du, wie viel es inzwischen ist?
“El Guapo.” “Know how much it is now?

«Okay, Guapo», willigt Manny ein, «du hast die Verantwortung.»
“Okay, Guapo,” Manny surrenders, “you’re in charge.”

Jetzt siehst du guapo aus, sagte er wenig überzeugt.
Now you look guapo, he said, less than convinced.

Sie lächelt den Anwalt erneut an, als sie an ihm vorbeigeht. MALKINA Hola, Guapo.
She smiles again at the counselor as she passes him. MALKINA Hola, Guapo.

Randalls Westernladen war eine rote Scheune in der Mitte des Boulevards, zwischen Bernardos Batteriegeschäft und einer fensterlosen Bar, die sich El Guapo nannte.
Randall’s Western Wear was a red barn in the center of the strip, stuck between Bernardo’s Batteries and a windowless bar called El Guapo.

Ich hörte ein leises Klopfen an einer Tür und ihre Stimme: »Liebling, da ist ein Mann hier, der sagt, er hat ein paar Standfotos aus dem Studio. Sagte er. Muy guapo tambien. Con cojones.«
I heard a gentle tapping on a door and her voice: “Darling, there’s a man here who says he has some stills from the studio. He says. Muy simpático. Muy guapo también. Con cojones.”

Er sah gut aus, er war, was die Mexikaner als guapo bezeichneten: Mit seinen überraschenden Augen, seiner Größe und der aufrechten Haltung, mit den hervortretenden Muskeln der Unterarme, die aus den aufgekrempelten Ärmeln hervorsahen, und seinem verstohlenen Lächeln, das für sie allein bestimmt war, stach er heraus wie ein Prinz unter Bauern.
He was handsome, what the Mexicans call guapo, with his unexpected eyes and the way he stood out from the others like a prince amongst peasants, taller, straighter, his forearms corded with muscle beneath the fringe of his rolled-up sleeves and his secretive smile that was reserved for her alone.