Translation for "von forestier" to english

Von forestier

• by forestier
• of forestier

Translation examples

by forestier

Um Jed zu empfangen, hatte Forestier die Form des »Arbeitsfrühstücks« gewählt;
To receive Jed, Forestier had chosen the “working breakfast”

»We are a team«, fügte Forestier ziemlich unnötigerweise hinzu.
“We are a team,” added Forestier in English, rather unnecessarily.

»Ach ja, die Website …« Forestier schien sich endlich daran zu erinnern.
“Ah, yes, the Internet site …” Forestier seemed only just then to remember it.

Der Hotelier McCurdy war gerade in der Küche und sprach mit dem Koch über Tournedos forestier. Er ging hinaus, um sich den Bären selbst anzuschauen.
Hotelier McCurdy was in the kitchen talking Toumedos forestier with the cook and went to look at the bear for himself.

Nachdem er das Gerät wieder ausgeschaltet hatte, sagte er sich, dass er wohl Patrick Forestier anrufen müsse.
Once he had switched it off, he told himself he should probably phone Patrick Forestier.

Forestier bekam neuen Auftrieb, als er Jed zur Tür seines Büros begleitete, und mit einem herzlichen Händedruck sagte er zum Abschluss: »Es hat mich sehr gefreut, Sie kennenzulernen.
Forestier felt much brighter when he accompanied Jed to the door of his office, and while warmly shaking his hand he concluded: “I’ve been very happy to know you.

Kurz nachdem er im Büro in der Avenue de la Grande-Armée eingetroffen war, begriff er, dass Forestier vor allem den Wunsch hatte, sein Herz auszuschütten und seine beruflichen Sorgen einem verständnisvollen Gesprächspartner mitzuteilen.
Not long after his arrival at the office in the avenue de la Grande Armée, he understood that what Forestier really wanted was to hold forth, to air his professional concerns to a sympathetic listener.

Patrick Forestier war einer der wenigen, die ein überschwängliches Verhalten an den Tag legten:Mit einem Glas Champagner in der Hand drehte er sich um die eigene Achse, um seinen Zuhörerkreis zu erweitern, und beglückwünschte sich lautstark zum »Ende des Missverständnisses zwischen Michelin und der Kunstwelt«.
Patrick Forestier was one of the few exuberant guests; with a glass of champagne in his hand, he was turning around to widen his audience while congratulating himself loudly on the “end of the misunderstanding between Michelin and the art world.”

In diesem Augenblick sah Jed, wie ein mit Jogginghose, Kapuzensweatshirt und einer umgekehrt aufgestülpten Rappermütze bekleideter Typ um die vierzig, in dem er ungläubig Patrick Forestier, den Public-Relations-Chef von Michelin France, wiedererkannte, auf die kleine Gruppe zuging.
At that very moment, Jed saw a man of about forty approach, wearing track-suit bottoms and a hooded sweater, with a rapper’s cap stuck backwards on his head, whom he recognized incredulously as Patrick Forestier, the communications director of Michelin France. “Yo!”

Die einzige Person, die Jed erkannte, war Patrick Forestier, Olgas direkter Vorgesetzter, der für die Öffentlichkeitsarbeit von Michelin France verantwortlich war; ein Absolvent der École Polytechnique in Reinkultur, der drei Stunden lang versucht hatte, sich einen Künstlerlook draufzuschaffen, und dabei seine gesamte Garderobe durchprobiert hatte, um schließlich mit einem seiner üblichen grauen Anzüge vorliebzunehmen – allerdings ohne Krawatte.
The only person Jed knew by sight was Patrick Forestier, Olga’s immediate superior, the director of communications for Michelin France, a typical product of the École Polytechnique who had spent three hours trying to dress artistically, going through his entire wardrobe before opting for one of his usual gray suits—worn without a tie.