Translation for "von den truppen" to english

Von den truppen

• from the troops
• by the troops

Translation examples

from the troops

Hört eine Menge von den Truppen – die trinken gerne ihr Bier in der Taverne.
Overhears plenty from the troops that like to get their ale at the tavern.

Ohrenbetäubendes Heulen stieg von den Truppen auf, ein Brüllen so laut wie die Bärentrommeln.
There was a great roar of howling from the troops, a roar as loud as the drumming of the grizzlies.

by the troops

In Russland zum Beispiel, wo unsere Truppen oder ihre Truppen oder die Truppen kämpfen, man weiß nicht mehr so recht, was man sagen soll.
In Russia, for example, where our troops are fighting – or their troops, or the troops;

Er ist mit englischen Truppen gekommen. Mit vielen Truppen.
He's arrived with English troops. A lot of troops."

Oder die zurückkehrenden Truppen.
Or returning troops.

Um die Truppen herbeizurufen?
To call their troops?

Die Truppe war versammelt.
The troop was assembled.

Für die Truppen in Mexiko.
For the troops in Mexico.

Sind ihre Truppen auf dem Vormarsch?
Are their troops on the move?

Wir haben keine Truppen.
We ain’t got troops.

Und ich hatte meine Truppe.
And I had my troop.

Ihr braucht Truppen.
You’re in need of troops.