Translation for "von demografie" to english
Similar context phrases
Translation examples
Mattias Lindgren für die Zusammenstellung der meisten historischen Gapminder-Zeitreihen für Wirtschaft und Demografie;
Mattias Lindgren for compiling most of the Gapminder historic time series for the economy and demography.
«Vermutlich ist sie heute noch unseriöser.» Henige stieß auf ein Seminar über indianische Demografie, das Denevan 1976 abgehalten hatte.
“If anything, it is worse.” Henige stumbled across a seminar on Indian demography taught by Denevan in 1976.
Historische Demografie war schließlich nicht sein Gebiet, doch sechs Jahre später, 1959, begutachtete er weitere Archive in Hermosilla und entdeckte das gleiche Missverhältnis.
Historical demography was not supposed to be his field. Six years later, in 1959, he surveyed more archives in Hermosilla and found the same disparity.
Vielmehr werden in dem vorliegenden Buch Themen erkundet, die, wie ich glaube, die drei Schwerpunkte der neuen Befunde ausmachen: die indianische Demografie (Teil I), die indianischen Ursprünge (Teil II) sowie die indianische Ökologie (Teil III).
Instead, this book explores what I believe to be the three main foci of the new findings: Indian demography (Part I), Indian origins (PartII), and Indian ecology (Part III).
Er sammelte sämtliche Bücher über peruanische Demografie, die er finden konnte, und wandte eigene Mittel auf, um Projektarbeiter von Cornell zu bezahlen, die im Kathedralen- und im Nationalarchiv von Peru sowie im städtischen Archiv von Lima recherchierten.
He collected every book on Peruvian demography he could find. And he dipped into his own money to pay Cornell project workers to explore the cathedral archives and the national archives of Peru and the municipal archives of Lima.
Der Wissenschaftler Jiang Zhenghua, der beauftragt wurde, diese Studie für die Regierung zu erstellen, war die meiste Zeit seines Lebens Dozent auf dem Gebiet automatisierter Produktionssysteme in Xian gewesen, bevor er ein knappes Jahr lang Demografie in Kalkutta studierte.
The academic, Jiang Zhenghua, called on to prepare the study for the government had, for most of his life, been a lecturer in automated production systems in Xian before spending barely a year studying demography in Calcutta, India.
Wang Weizhi hatte in der Sowjetunion Demografie studiert und kehrte 1958, im ersten Jahr der Hungersnot, nach China zurück. Er bekam eine Stelle beim Amt für öffentliche Sicherheit, also bei der Polizei, wo er die nächsten dreißig Jahre arbeitete.
Wang Weizhi returned from studying demography in the Soviet Union in 1958, the first year of the famine, and was employed by the Public Security Bureau, or police, where he worked for the next three decades. The job was to give him a unique vantage point from which to track the famine’s impact.
Demografie, Klimatologie, Epidemiologie, Wirtschaftswissenschaft, Botanik und Palynologie (Pollenanalyse), Molekular- und Evolutionsbiologie, Radiokarbondatierung, die Entnahme von Eiskernproben, Satellitenfotografie und Bodenanalysen, die Mikrosatellitenanalyse in der Genetik und virtuelle 3-D-Durchflüge – eine Vielzahl neuer Perspektiven und Verfahren kam plötzlich in Gebrauch.
Demography, climatology, epidemiology, economics, botany, and palynology (pollen analysis); molecular and evolutionary biology; carbon-14 dating, ice-core sampling, satellite photography, and soil assays; genetic microsatellite analysis and virtual 3-D fly-throughs—a torrent of novel perspectives and techniques cascaded into use.
Einer hat mit der Demografie der Babyboomer und dem Nostalgiekult zu tun.
One has to do with boomer demographics and the cult of nostalgia.
Selbst damals hatte sie geglaubt, die Zeit und die Demografie wären auf der Seite der Grenzwelten.
Even then, she'd believed time and demographics were on the side of the Fringe;
Diese vehementen Anklagen gegen Kolonialismus und Sklaverei zeigten, wie eng alles mit allem verflochten war: Klima, Böden und Landwirtschaft mit Sklaverei, Demografie und Wirtschaft.
These scathing indictments of colonialism and slavery showed how everything was interrelated: climate, soils and agriculture with slavery, demographics and economics.
Der Unterschied hatte seine Ursache in Geografie und Demografie: Kansas ist mit rund 212 000 Quadratkilometern knapp doppelt so groß wie Tennessee mit seinen 109 000 Quadratkilometern, hat aber nur knapp die Hälfte der Einwohnerzahl.
The difference was a function of geography and demographics: Kansas is twice the size of Tennessee—about 82,000 square miles, compared to Tennessee’s approximately 42,000—but has barely half as many people.
Gwen zerbrach ihre Geschäftspartnerschaft, verzichtete auf ihre gemeinsame Mission, und zwar aus Gründen, die Aviva nicht abtun konnte, ohne gewissen unangenehmen und peinlichen Fakten in Hinsicht auf Natur und Demografie ihrer Praxis Gewalt anzutun, Fakten in Bezug auf den paradoxen Makel des Modischen, der über der modernen Hebammenkunst hing, ein Beruf, der einmal, und zwar vor nicht allzu langer Zeit, von armen Frauen auf dem Land ausgeübt worden war.
Gwen was breaking their partnership, renouncing their shared calling, for reasons that Aviva could not dismiss without doing violence to certain inconvenient and embarrassing facts about the nature and demographics of their practice, about the paradoxical taint of the boutique that hung over modern midwifery, a profession that had at one time, not long ago, confined its ministrations to poor and to rural women.
Der andere Grund, aus dem das Jahr 2020 für die Erhebung des Renminbis in den Status einer Reservewährung ein bisschen ehrgeizig erscheint, besteht darin, dass selbst dann, wenn China im kommenden Jahrzehnt um sieben Prozent im Jahr wächst (langsamer als bisher, worin sich die ungünstigere Demografie niederschlägt, aber nach historischen Maßstäben immer noch außerordentlich schnell), sein BIP gemäß den Wechselkursen des Marktes trotzdem erst halb so groß ist wie das der Vereinigten Staaten – und die Wechselkurse des Marktes sind das, was bei internationalen Transaktionen zählt.
The other reason that 2020 seems a bit ambitious for elevating the renminbi to reserve-currency status is that even if China grows at a 7 percent annual rate for the next decade (slower than in the past, reflecting less favorable demographics, but still exceptional by historical standards), its GDP in 2020 will still be only half that of the United States at market exchange rates—market rates being what matter for international transactions.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test