Translation for "von arbus" to english

Von arbus

• by arbus
• of arbus

Translation examples

by arbus

»Ich liebe Diane Arbus.«
“I love Diane Arbus.”

Arbus in der Portrait Gallery, und kein Mensch da.
Arbus at the Portrait Gallery with no crowds.

Arbus ist hier«, hört er eine von ihnen zu Audrey im Davonhuschen sagen.
Arbus is here," he hears one of them say to Audrey as they slink away.

Arbus«, erwidert Serge. »Wie geht es den Whitehall-Göttern?« »Sie rekrutieren«, sagt Widsun.
Arbus," Serge replies. "How are the Whitehall Gods?" "Recruiting," Widsun says.

»Wer ist Dr. Arbus?«, will Serge wissen. »Ihr Mentor«, erwidert Becky mit gespielt strenger Stimme.
"Who's Dr. Arbus?" Serge asks. "Her mentor," says Becky in a mock-stern voice.

»Ein wunderbarer Mann. Ihr sehr ergeben.« Serge zuckt die Achseln. Er weiß immer noch nicht genau, was für eine Beziehung Audrey eigentlich zu diesem Dr. Arbus hat.
"A fine man. Devoted to her." Serge shrugs. He still hasn't worked out the nature of Audrey's relationship with this Dr. Arbus.

sie starrte die Partygäste an, als sähe sie fünfzehn Meter große Fotos von Diane Arbus auf einem Imax-Screen. »Möchten Sie etwas trinken?« »Wo ist Jess?« »Die sucht Chas.«
she stared at the party-goers as if she were looking at Diane Arbus photos projected fifty feet wide on an Imax screen. “You want a drink?” “Where’s Jess?” “Looking for Chas.”

»Gefallen sie dir?«, fragt sie, zieht die Schuhe an und stemmt die Füße gegen die Trennwand zur Fahrerkabine, als der Wagen anfährt. »Hat Dr. Arbus sie dir besorgt?«, fragt Becky in halb singendem Tonfall. Audrey nickt.
she asks, slipping the shoes on and straightening her feet against the driver's partition as the cab pulls off again. "Dr. Arbus buy them for you?" Becky half-sings. Audrey nods.

Ich erinnerte mich dunkel an irgendwas Hemingwayartiges in seiner Vergangenheit und möglicherweise auch an eine Art Trophäenzimmer voller Felle und Tierköpfe, die Maud zugunsten von Diane-Arbus- und Gregory-Crewdson-Prints sowie den Studien von Laird Noteless unter Quarantäne gestellt hatte.
I thought I remembered something Hemingwayesque in his background, and maybe, god knew, a room full of pelts and heads lurked in the duplex some-where, quarantined by Maud in favor of Diane Arbus and Gregory Crewdson prints and studies for sculptures by Laird Noteless.