Translation for "volltrottel" to english

Volltrottel

• idiot
• full trottel

Translation examples

idiot

Er war ein Volltrottel, glaub mir.
He was a fucking idiot, trust me.

Wenn ja, war es ein absoluter Volltrottel!
Well, if anyone did, then anyone is a malting idiot!

Er hat sich beim Abendessen aufgeführt wie ein Volltrottel.
He was behaving like an idiot at dinner.

»Ich kann viel länger den Volltrottel abgeben als du.«
“I can act like an idiot for a lot longer than you.”

Ich kann nur für eine gewisse Zeit den Volltrottel abgeben.
I can act like an idiot for only so long.

Doch dann verharrte er und blickte sich um, als wäre er ein Volltrottel.
And then, like a complete idiot, he paused and looked around him.

Was, wenn er von einem Volltrottel wie Marley gezeichnet worden war?
Suppose it had been drawn by some total idiot like Marley?

Du bist ein Volltrottel, dachte sie, schlimmer als ein kleines Mädchen in der Grundschule.
You're an idiot, she thought. Worse than a girl in kindergarten.

»Dein Haar ist nicht mehr pink«, sage ich, weil ich ein Volltrottel bin.
"Your hair isn't pink anymore," I say, because I am an idiot.

Wenn ich diesen Volltrottel das nächste Mal treffe, haue ich ihn in Stücke.
The next time I face that blustering idiot, I will smash him to bits.