Translation for "vollständiger plan" to english

Vollständiger plan

• full plan
• complete plan

Translation examples

full plan

»Du wirst sie ihm letztendlich erzählen müssen … die vollständigen Pläne der Kohorte«, sagte er.
“You’re going to have to tell him eventually, about the Cohort’s full plans,” he said.

complete plan

»Eben, Daniel! Weshalb es umso wichtiger ist, dass ich in einem eigenen Kapitel einen vollständigen Plan der Arche Noah vorlege – und nicht nur aufzeige, wo jedes der Tiere untergebracht war, sondern auch das Futter für die Pflanzen fressenden Tiere, das Lebendvieh für die Fleisch fressenden sowie weiteres Futter, um das Vieh so lange am Leben zu halten, dass es von den Fleisch fressenden Tieren gefressen werden konnte – wo, sage ich, dies alles verstaut war.«
Daniel! Which makes it imperative that I include, in a separate chapter, a complete plan of Noah's Ark – demonstrating not only where each of the beasts was berthed, but also the fodder for the herbivorous beasts, and live cattle for the carnivorous ones, and more fodder yet to keep the cattle alive, long enough to be eaten by the carnivores – where, I say, 'twas all stowed.'

Weshalb es umso wichtiger ist, dass ich in einem eigenen Kapitel einen vollständigen Plan der Arche Noah vorlege und nicht nur aufzeige, wo jedes der Tiere untergebracht war, sondern auch das Futter für die Pflanzen fressenden Tiere, das Lebendvieh für die Fleisch fressenden sowie weiteres Futter, um das Vieh so lange am Leben zu halten, dass es von den Fleisch fressenden Tieren gefressen werden konnte wo, sage ich, dies alles verstaut war.« »Süßwasser muss auch gebraucht worden sein«, überlegte Daniel.
Which makes it imperative that I include, in a separate chapter, a complete plan of Noah’s Ark-demonstrating not only where each of the beasts was berthed, but also the fodder for the herbivorous beasts, and live cattle for the carnivorous ones, and more fodder yet to keep the cattle alive, long enough to be eaten by the carnivores-where, I say, ’twas all stowed.” “Fresh water must have been wanted, too,” Daniel reflected.