Translation for "gesamtplanung" to english
Translation examples
Die Denkmaschinen sehen den großen Zusammenhang, ihre Gesamtplanung.
Thinking machines see the big picture, their overall plan.
Eine Bergkette oder zwei aufrichten, ein paar Seen ausschachten… aber ich rede von der Gesamtplanung, von etwas wirklich Neuem.
"Stick up a range or two, carve out a couple of lakes… but I'm talking about the overall plan;
Mit einer Transition im Bereich des fünfdimensionalen Überkontinuums wäre es eine Augenblicksangelegenheit gewesen. Rhodan hatte im Rahmen der Gesamtplanung darauf verzichten müssen.
A transition in the region of the hypercontinuum in the fifth dimension would have taken only a moment but Rhodan had to give up the idea in the scope of the overall planning.
Rachael sagte: »Nach unserem augenblicklich laufenden Blitzprogramm im Rahmen der Gesamtplanung suchen wir nach einer zweiten Eule zur Paarung mit Scrappy.« Sie deutete auf den Vogel, der gleichgültig auf seiner Stange hockte.
Rachael said, "Our present crash program and overall planning call for us to obtain an additional owl which can nate with Scrappy." She indicated the owl dozing on its perch;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test