Translation for "vollgesogen" to english

Vollgesogen

• soaked

Translation examples

soaked

Die Tüten hatten sich mit Wasser vollgesogen.
The packets were soaked.

Sein Schnurrbart war schon ganz vollgesogen.
His moustache was already soaked.

Ich glaube, diese hier ist schon ganz vollgesogen.
I feel as if this one’s already completely soaked.”

Der Uniformstoff hatte sich mit verwesten Körperflüssigkeiten vollgesogen.
The fabric of his uniform was soaked with fluid rot.

Der Verband war fast ganz mit Blut vollgesogen.
The wadded handkerchief was nearly soaked with blood.

Bis sie sich vollgesogen hatten, schmolz er Butter in einer Pfanne.
While they were soaking it up, he melted some butter in a pan.

Seine Tunika klebte ihm am Rücken; sie war vollgesogen mit Blut.
His tunic stuck to his back, soaked with blood.

Seine Kleider waren mit Blut vollgesogen, doch nichts davon gehörte ihm.
His clothes were soaked with blood, none of it his.

Er zog einen Watteklumpen heraus, der mit Blut vollgesogen war.
He pulled out a clump of cotton wool. It was soaked in blood.

Seine wahre Gestalt kennt man erst, wenn er sich vollgesogen hat.
you don't know his true shape until he's soaked.