Translation examples
Everything was soaked.
Alles war durchnäßt.
The dash was soaked.
Das Armaturenbrett war durchnäßt.
He was soaked to the skin.
Er war durchnässt bis auf die Haut.
She was wet, but not soaked.
Sie war zwar nass, aber nicht durchnässt.
Both are soaked in water.
Sie sind beide durchnässt.
I was soaked through.
Ich war völlig durchnäßt.
“You are soaking wet.”
»Sie sind völlig durchnässt.«
His clothes were soaked.
Seine Kleidung war durchnässt.
My suit was soaked through.
Mein Anzug war durchnässt.
The floor mats were soaked.
Die Bodenmatten waren durchnäßt.
The rag was soaked in it;
Der Teppich war davon getränkt;
I had soaked it in tar.
Ich hatte sie mit Teer getränkt.
His pant leg was soaked in blood.
Das Hosenbein war mit Blut getränkt.
His clothes were soaked with blood.
Seine Kleider waren mit Blut getränkt.
His blood had soaked the chitties.
Sein Blut hatte die Lieferscheine getränkt.
The front of her blouse was soaked.
Die Vorderseite der Bluse war mit Blut getränkt.
The tunic sleeve was soaked in scarlet.
Der Ärmel der Tunika war rot getränkt.
It had been soaking in alcohol for hours;
Sie war stundenlang in Alkohol getränkt worden;
Soaked in petrol, it came free easily.
Mit Benzin getränkt, löste es sich leicht.
The back of her jacket was soaked with blood.
Ihre Jacke war am Rücken mit Blut getränkt.