Similar context phrases
Translation examples
Ein volles Leben, könnte man sagen.« »Als Geschäftsmann?«
A full life, you could say.” “As a businessman?”
Sie haben versucht, die Toten wieder zu vollem Leben zu erwecken.
—they were trying to return the dead to full life.
Man hatte das Gefühl, dass hier ein ganzes, volles Leben übersetzt wurde.
There was a sense of a full life being translated.
Nein, sondern weil es ungerecht ist, sie eines vollen Lebens zu berauben.
“No, it’s because it’s unfair to deprive them of a full life.
»Es ist das volle Leben und lustig dazu«, sagte Kilgore Trout.
“It’s a full life and a merry one,” said Kilgore Trout.
Hinter ihr erwachte Archer zu vollem Leben. Die Haut an seinem Hals war makellos, sein Gesicht verzerrte sich. Veränderte sich.
Behind her, Archer came to full life, the skin of his neck unblemished, his face contorted. Changing.
Als ob es mich Lügen strafen wollte, begann das, was die Hand dort gefunden hatte, sich verräterisch zu erheben und, nun voller Leben, in meiner Kniehose anzuschwellen. »Ich ... äh ... glaube, das ist...« Oh je.
As if to gainsay me, the hand's quarry began to traitorously rise and swell to full life in my breeches. ah . think, that is . Oh, dear. Again.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test