Translation for "voller zuversicht sein" to english

Voller zuversicht sein

• be full of confidence
• his full confidence

Translation examples

be full of confidence

Victors Stimme war voller Zuversicht.
Victor's voice made it through the speakers full of confidence.

Wenn er in die Zukunft blickte, war er voller Zuversicht.
When he looked to the future, he was full of confidence.

Aber die alten Hasen, die Veteranen, waren voller Zuversicht.
Yet the old hands, the veterans, were full of confidence.

Am nächsten Morgen erwachte er voller Zuversicht.
He awoke the following morning light of heart and full of confidence.

Nach zwei Bier und einer Großpackung Kekse war er voller Zuversicht.
After two beers and a packet of cookies he was full of confidence.

Ich war voller Zuversicht, während ich in das reizvolle, das verlockende und dennoch schlichte innere Heiligtum marschierte.
I was full of confidence, walking into the attractive, the seductive and yet trivial inner sanctum.

Simon sah, daß die Trauer jetzt aus Gudeas Gesicht gewichen war, und daß die Halbmondaugen voll Zuversicht waren.
Simon saw the sorrow had gone from Gudea's face and his half-moon eyes were full of confidence.

Oberst Nicholson kehrte voller Zuversicht in die elende Bambushütte zurück, die er mit Clipton und zwei anderen Offizieren bewohnte.
Colonel Nicholson returned full of confidence to the squalid bamboo hut which he shared with Clipton and two other officers.

Der letzte, finale Schlag hatte sie alle wie betäubt zurückgelassen. Sie hatten ihre Generäle voller Zuversicht und Hoffnung aufbrechen sehen, und nun waren diese für immer verschwunden.
The last blow had stunned them all, to see their generals go out so full of confidence and hope, only to vanish for ever. It was too much to bear.