Translation for "vogelweibchen" to english

Vogelweibchen

• female bird
• female birds
• bird bitch

Translation examples

female bird

Nun, als er im Schaukelstuhl saß, wurde ihm plötzlich klar, wie dieses Vogellächeln funktionierte: Das Vogelweibchen lächelte seinen Liebsten an, indem es ihn anschaute.
Now, sitting in his rocking chair, he suddenly realized how this worked: The female bird smiled at her sweetheart just by looking at him.

Wären sie wie die Vogelweibchen, eine Spur grauer und leiser als die Männchen, dann hätten sie sein Interesse vielleicht zur rechten Zeit geweckt.
If they had been like female birds, a touch grayer and quieter than the males, perhaps they would have awakened his interest at the right time.