Translation for "vogelname" to english

Vogelname

• bird name

Translation examples

bird name

Sie hatte einen Vogelnamen.
She had a bird name.

Milo registrierte den Vogelnamen.
Bird names, Milo noticed.

Sie hat uns auch von Sternen mit Vogelnamen erzählt, die sich gegenseitig gejagt haben, immer im Kreis herum.
She also told us about stars with bird names chasing one another in circles.

Er hatte sich von einer Internetseite, die Audubons Originalpräparate und deren Standorte komplett auflistete, ein paar Vogelnamen herausgesucht.
He had copied down some bird names from a website that listed all of Audubon’s original specimens and their locations. Now he trotted them out.

Russische Agenten der Firma in der Sowjetunion erhalten im allgemeinen Vogelnamen, deren Anfangsbuchstabe auf den Zeitpunkt der Rekrutierung hinweist.
Russians being run inside the Soviet Union by the Firm tended to have bird names, in alphabetical order according to the date of recruitment.

All das war sicher verständlich (bis auf die dämlichen Vogelnamen vielleicht), doch hatte dieses Diktat des Königspinguins zur Folge, dass gerade, als der drangsalierte Autor auf ein offenes Wort seiner Verleger angewiesen war, den Lektoren der Mund verboten wurde.
All of this was understandable (except for the silly bird names, perhaps) but one consequence of this diktat by the King Penguin was that at the very moment at which the company’s beleaguered author needed his publishers to speak up for him, his editors were gagged and silenced.