Translation for "viertgrösste" to english

Viertgrösste

• fourth biggest
• fourth largest

Translation examples

fourth biggest

Nach der Vernichtung der viertgrößten Armee der Welt und den endlos wiederholten dummen Kommentaren der Journalisten waren wir derart erleichtert, fast all unsere Soldaten unversehrt heimkehren zu sehen, dass wir die Toten vergaßen, als habe der Krieg tatsächlich nicht stattgefunden.
After the destruction of the fourth biggest army in the world – a fatuous piece of journalese that was repeated like a mantra – we were so relieved to see almost everyone come home that we forgot those deaths, as if the war really had not taken place.

Die Mounds von Cahokia gingen aus dem Big Bang hervor, zusammen mit dem eine Meile entfernten Erdhügelkomplex von East St. Louis – dem zweitgrößten nach Cahokia, der heute jedoch überwiegend zerstört ist – und den Mounds von St. Louis am anderen Ufer des Mississippi, der viertgrößten derartigen Anlage.[576] Der Monks Mound war das erste und bombastischste der Bauprojekte.
Cahokia’s mounds emerged from the Big Bang, along with the East St. Louis mound complex a mile away (the second biggest, after Cahokia, though now mostly destroyed) and the St. Louis mounds just across the Mississippi (the fourth biggest). Monks Mound was the first and most grandiose of the construction projects.

fourth largest

Das hier ist die viertgrößte Stadt der Vereinigten Staaten.« »Nicht mehr lange«, sagte Sandoval.
This is the fourth-largest city in the United States.” “Not for long,” Sandoval said.

Chicago war 1927 die zweitgrößte Stadt in Amerika und die viertgrößte der Welt.
Chicago in 1927 was both the second-largest city in America and the fourth-largest in the world.

Bis 1924 besaß Detroit, die viertgrößte Stadt des Landes, kein einziges Flugfeld.
Until 1924, Detroit, the fourth-largest city in the country, didn’t have an airfield at all.

Gemeinsam reisten sie über Land nach Brüssel und flogen nach Berlin, einst die viertgrößte Stadt der Welt.
They traveled overland to Brussels and flew to Berlin, once the fourth-largest city in the world.

Der viertgrößte Fluß der Welt nach dem Nil, dem Amazonas und dem Jangtsekiang ist in mancherlei Hinsicht einzigartig.
The fourth largest river in the world (after the Nile, the Amazon, and the Yangize) was unique in many ways.

Gleichzeitig stieg die Industrieproduktion stetig an, und um 1860 waren die USA die viertgrößte Industrienation der Welt.
At the same time manufacturing output was steadily rising and in 1860 the US became the fourth largest manufacturing country in the world.

Chávez droht regelmäßig, dass Venezuela – immerhin viertgrößter Öllieferant der USA – seine Lieferungen in die Vereinigten Staaten einstellen werde, falls Washington seinen Forderungen nicht nachkomme.
Chávez warns periodically that unless Washington does what he wants, Venezuela, America’s fourth-largest oil supplier, will halt exports to the United States.

Acht Jahre, bevor Kuwait 1953 unabhängig wurde, gründete dort die britische Verwaltung die Kuwait Investment Authority, den heute viertgrößten Staatsfonds der Welt.
In 1953, eight years before Kuwait gained its independence, its British administrators created the Kuwait Investment Authority, now the world’s fourth-largest SWF.